网易体育8月20日报道：
去看女子曲棍球半决赛，就是冲着“魔鬼教练”金昶伯去的。这个执教中国女曲近10年的韩国教头，永远不会去改变自己突出的个性。
比赛结束了，一身白衣的金昶伯“刷”地甩掉头上的耳机，快步冲进场内。他没有奔跑，因为那不符合他的性格。或许在真正的决赛获胜后，他会考虑破例。
每一个中国队员都与“金老师”拥抱欢庆。这个时候的金昶伯笑眯眯的，面对门将张益萌时，老金还特意拍了拍弟子的肩膀。
不过，当金昶伯回过头来，发现队员们还在击掌欢庆的时候，他突然发怒了。“你们通通给我排队！”金昶伯毫不留情地训斥自己的队员，他甚至忘记了向对手致意，大踏步冲向自己的队员。付宝荣、高丽华这些绝对主力队员，他也完全不给面子。场外的人们无法听懂他到底在骂什么，只见一个个获胜的中国队员，乖乖低着头，像个犯了错的孩子一样。一通脾气发完后，金昶伯还不过瘾，他要求所有队员在中场围成一个圈，自己背着手站得远远的。只听见姑娘们互相鼓励着，最后大吼一声。老金用余光瞥了瞥，左手臂一挥，让队员列队向全场观众致敬。女曲的姑娘们，排成三列，高举手臂，逐一向各个看台致谢，那种架势仿佛连向观众致谢都是经过千百次的训练。没办法，魔鬼教练手下的，没有懒懒散散的兵。
致意过后，中国姑娘们乖乖站在金昶伯面前。“记住，这只是个开始，如果你们现在庆祝了，那今晚就是个终点！”姑娘们静静点头。老金终于满意了，点了点头。双手一挥，姑娘们才鞠躬——转身——整齐地退场。
“外界都把你形容为魔鬼教练，你认为是吗？”记者怯怯地问。
“我喜欢魔鬼教练这个称呼，我的训练队员都能忍受，不能忍受我也没办法，这就是我的训练作风。在比赛场、训练场外我不是‘魔鬼’，但在场上，我永远是‘魔鬼’！”
一名韩国记者的问题，引发了女曲赛后新闻发布会的热闹。“听说中国人都把你称为‘中国希丁克’，你喜欢这样的称呼吗？”这是那个“著名”的SBS电视台记者提的问题。
“没有中国人叫我希丁克！”面对同胞，金昶伯一点面子都不给。“我是金昶伯，教曲棍球的金昶伯，得到13亿中国人尊重的金昶伯！请你好好在韩国宣传一下，中国人不把我称为希丁克，他们只知道我是金昶伯。”
韩国记者苦笑着，毫无办法。
对于中国女曲的决赛前景，自然是记者追问的焦点。
金昶伯自然是有备而来，而他依然毫不示弱。“没错，2004年我们输给了德国队，输掉了进入决赛的机会，但是2004年已经过去很长时间了，我们付出了非常艰苦的努力。4年前我们得到的是血的教训，如今进入决赛，我们改写了中国曲棍球的历史，但是我要告诉大家，决赛我们还要改写整个世界曲棍球的历史，因为亚洲球队从来没有获得过奥运会金牌，韩国队1988年曾经获得过银牌，而我们中国队的目标就是冠军！”
老金越说越激动，但是表情却一如平常的平静，你甚至看不到他眼中的波澜。只是当德国队主教练由衷地赞叹“中国队非常努力，他们背负着巨大的期望，他们应该赢得这场比赛的胜利”后，金昶伯才终于真情流露，他笑着伸出右手，与4年前干掉自己的对头握了握手。
